The Washington Redskins football team is in the news again, but not in ways that should give comfort to its players or shareholders.